"надрывах"

надры́вах

Что гудишь ты ветер Что в ущельях рыщешь
Что в надрывах буйных ты годами ищешь
На грядах скалистых, да на тропках узких
На морских просторах, на раздольях

.
***
Переводы, которые мне удалось найти в Интернете:
Перевод Александра Ревича:
Осень в надрывах
Скрипок тоскливых
Плачет навзрыд,
Так монотонны

Форма вся в надрывах, нет нескольких пуговиц. Но головной убор не потерял...)). Сберег.
Теперь вторая часть "Марлезонского балета".

С детства она воспринимала окружающий мир трагично -- все на изломах, надрывах и истериках. Хотя родители никогда ни в чем не принуждали.

Земля и небо заходились в надрывах.
Уехал сын. Тетей. У Гавриила три сына и две дочери. Сыновья и дочери уже взрослые. И жили далеко...

Уж так ли лгут в своих надрывах
Ленин.

Женщины, мужчины, в странных переплетённых позах застыли в каком-то диком танце, серо-синяя мёртвая кожа, стягивающая их жалкие тела, вся в надрывах, была

Чакра СВАДХИСАНА тоже не нуждается в надрывах.

Коэн тихо затянул:
Осень в надрывах
Скрипок тоскливых
Плачет навзрыд,
Так монотонны
Всхлипы и стоны --
Сердце болит.

Карта в темных кляксах и вызванных неаккуратностью и торопливостью движений надрывах, но глаз еще отчетливо улавливает резковатые очертания цифры 2.

Дедушке Ване 13)
Перебираю документы,
В надрывах старых, как от ран,
И жизнь проходит по моментам:
Мой дед - Ряничев Иван!

Чакра СВАДХИСАНА тоже не нуждается в надрывах.

@mail.ru
Дата: 13 Янв 2008 00:07:06
Тема: ctixy
Вольф Фишбейн
***
В глазах, в окнах, в солнечных бликах
В коричневых складках кожи
В трещинах, в надрывах

ютилась между обрывом и вертикалью дорожной выемки, под скалистым склоном в молодом сосняке, среди мшистых камней, привыкших существовать в моторных надрывах

Литературная богема
Осень в надрывах
Скрипок тоскливых
Плачет навзрыд,
Так монотонны
Всхлипы и стоны --
Сердце болит.

функционировал только в качестве мифа, раскручиваемого средствами массовой информации.
...Истории о психических трамвах, о разрушенных надеждах, о надрывах