"наводнилась"

наводни́лась

Полупустая сразу после открытия, выставка наводнилась людьми.

Оцените сами рассказ об истории Британии в таком переводе:
"Целая страна наводнилась лесами и болотами. Большая часть этого была туманной и холодной.

В них пульсируют волны морские
Далеко-далеко от земли
И от той суеты мракобесной,
Наводнилась которою жизнь
В злобе лютой и зверстве телесном
В изуверстве

Правда, к концу диеты уже так наводнилась, что стала круглой, как шар. А как на сапоги накопила, перешла на обычную пищу, тут и конфуз вышел.

Современность неумолимо вторглась в эти экзотические места, наводнилась туристами, которые и на извержение Этны летом 2001 года смотрели, в отличие от

Современность неумолимо вторглась в эти экзотические места, наводнилась туристами, которые и на извержение Этны летом 2001 года смотрели, в отличие от

Но это продолжалось только один миг, так как в мгновение ока она наводнилась полицейскими.

Через час уже наблюдал как сельва наводнилась отрядами солдат и взбешенных полицейских.

Но вот однажды улица селения наводнилась всевозможными животными, которые, по-дойдя к дому Старого Чо, стали кричать каждый на свой лад, вызывая хозяина

Когда в понедельник жители юго-востока и центра столицы почувствовали странный запах, блогосфера наводнилась шутливыми советами занять очередь за противогазами

.), возвращался в Яссы, где стоит его дивизия, приехал к реке Рымнику, которая так, как здешние реки, вдруг наводнилась.

Когда лопнули Советы, страна наводнилась напёрсточниками всех мастей. Они поделили родной город на зоны влияния, выкачивая из лохов лишние деньги.

. - начал он, но вдруг комната наводнилась толпой бойцов из городской милиции.
Парни в синих рубашках окружили меня и доктора.

К тому времени улица наводнилась людьми, и она жадно разглядывала каждого, пыталась читать лица, как открытые книги.

И подтверждая истинность пророческого изреченья,
Противоречиями наводнилась Иудея.

Всемирная паутина наводнилась отчаянными признаниями в любви к кумиру и просьбами сообщить его "e - mailчик", ядовитыми комментариями недругов и многочисленными

Площадь наводнилась репликами, перепалками и другим различным шумом. "Воспылает же огонь" - мысленно повторила про себя женщина слова седовласого.

А вся наша страна наводнилась фискалами, и пышным цветом расцвело знаменитое "слово и дело", когда по доносу или принародно выкрикнутому обвинению человека

Разве только аляповато украсилась пестрыми рекламными щитами, да густо наводнилась маршрутными такси.

Школа тут же наводнилась слухами, что ее дружок наконец-то закончил свое дело, изнасиловал и убил.