"многоязыкой"

многоязы́кой

Романьола давно процветает в нашей маленькой многоязыкой республике.Писатель
даёт концентрат подстрочного текста и вручает переводчику.Через переводчика

Ты -- православный или мусульманин
Сердце живое России великой --
Многоязыкой и многоликой.

Многомерной, многоязыкой, необыкновенно талантливой, волшебной и потрясающе дерзкой порой...Читать Вас - несомненное и какое -то полузапретное удовольствие

Ты -- православного мира основа,
сердце живое России великой --
многоязыкой и многоликой.

Яркий силуэт Эйфелевой башни на фоне ночного Парижа, веселый говор многоязыкой толпы на всегда праздничной площади Трокадеро...

Кафе Греко в Риме Гуттузо
Улекса фон Лу
Как многолюдно римское кафе
"ГрекО" - река многоязыкой речи,
и люстра - как сияющий тотем -
костер туристов племени

Но не обижаются на слово это федеральные россияне, а с пониманием относятся, дескать, мало ли акцентов в земле нашей многоязыкой.

Казалось, она уже не оживет, не станет прежней -- многоязыкой, шумной и безалаберной.

Я надеюсь, что эти четыре майских дня превратят Киев в город современной, многоязыкой литературы. Это и есть
культурное сопротивление.

О том, что предпочёл бы писать иероглифами, ибо иероглифы переживают тысячелетия, и гораздо легче разучиваются многоязыкой рабской толпой.

Впрочем, постичь величие этого места можно было только без многоязыкой толпы туристов. А это нереально, просто нереально!

В этом, пожалуй, и кроется обаяние многоязыкой, эклектичной художественно и политически антологии Александра Григорьевича.

пронзительных циклов в его творчестве -- "Сто тропинок в Диком поле", "Сыновья большой реки", "Песни южных степей" -- посвящены именно его степной и многоязыкой

Однако именно андитская наследственность придает многоязыкой смеси так называемых белых рас ту общность, которая получила название "европеоидной".
2.

Это было в начале ноября. 25 ноября во время моей первой здешней шумной и бестолковой многоязыкой вечеринки вошел ты и сел рядом.

В этих случаях толпа разрывалась, придавливая невезучих к прилавкам и стенам, а на погонщиков и водителей обрушивался девятый вал многоязыкой брани.

журнала: "ДН" в "брежние" годы, в эпоху "горбостройки" являла собою пример подлинной, а не лозунговой дружбы между народами, дружбы литератур большой многоязыкой

СЛЕДСТВИЕ
"Молва, говорю я, была изображена им стоустой и многоязыкой. Молва в Клойстергэме .... не отличается от Молвы во всех прочих местах..."

И тщетно вавилонские тысяченачальники и прорабы исторгали тьмы слов -- в этой многоязыкой толпе, где сосед не понимал соседа, любое благое начинание неизменно

Было время, когда патриарх Русской Церкви призывал к тому, чтобы Церковь стала многоязыкой и могла находить общий язык и с бабушками, и с их внуками.