"межъязыковой"

межъязыково́й

Ныне складывается удобная ситуация для создания новой активности по межъязыковой словесности, по выявлению общих евразийских корнесмыслов, которые были

Оно идентично в сравнительном Логосном Языкознании и Межъязыковой Истинистике электрофизической формуле "v"). Где вольт, там электрон.

Феноменалистика, Логосная Ребусология, Логосная Шарадология, Логосная Крипптограммология, Логосная Филокодистика, Логосная Анаграммология, Сравнительный Логосный межъязыковой

Раскрыть сущность понятий "билингв", "писатель-билингв", "межкультурной коммуникации" и "межъязыковой компетентности", важность культурологического и лингвориторического

Второе -- межъязыковой анализ и реконструкция генезиса языков, что автоматически говорит о соответствующем генезисе народов.

странно, когда о проблемах перевода рассуждает непереводчик; но ведь грамотно сформулированная проблема уже указывает путь к её решению), третью -- по межъязыковой

Получила широкое распространение теория, рассматривающая перевод, как акт межъязыковой коммуникации...В ней переводческие явления рассматриваются через

Безэквивалентная лексика, как правило, имеет специфическую внешнюю форму, хотя
и здесь возможны случаи межъязыковой омонимии и паронимии".

По Логосным Феноменалиям, по Филографии, Филоматематике, Межъязыковой Синонимистике и Идентистике, "ТЫ" русское равнозначно "Ю" (YOU) английскому.

Про-сто провожу Логосный Сравнительный Межъязыковой Анализ.

В случаях межъязыковой лакунарности говорить об отсутствии концепта можно только применительно к мотивированным лакунам, связанным с отсутствием в некоторой

Размещение слов в предложении правильное, отступлений от синтаксических норм связаны с межъязыковой интерференцией, не обнаружено.

Первый поставленный вопрос предполагает, что автор является инстру-ментом языка, а в случае с Набоковым мы имеем дело с инструментом, нахо-дящимся внутри межъязыковой