л | [л] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
з | [з] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
о | [́о] | гласный, ударный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
я | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[а] | гласный, безударный |
Для меня она будет Птичка Лазоревая Грудка!
- затрубила лазоревая тетка, видя наш пристальный интерес.
Вечер: Нью-Йорк
Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл
Лазоревая пыль над городом моим,
Над океаном крыш высоких башен,
И в окнах - огоньков прибой
Это всё ваша лазоревая крыса. Она не пускает меня домой, за кирпич.
- Ах, Сара - припомнил я. У меня действительно есть лазоревая крыса-перепрыгун.
Трудности перевода
(статья об особенностях литературного перевода на примере французской сказки 17-ого века "Синяя птица" или "КОРОЛЬ-ЛАЗОРЕВАЯ ПТАШКА"
Лазоревая песенка небес,
Играющих радугой Надежды,
Отразится
В ручейках весны.
21.03.2014 г.
Умерла принцесса лазоревая.
Умерла женщина смертная.
Завеса в темном храме разорвалась,
Лазоревая твердь мне стала ближе.
Я не шарахнусь от тебя
Уже не убегу,
И лазоревая пенная вода
Теперь меня ласкает на берегу.
1924), "Наука ненависти" (1942), "Судьба человека" (1956), "Илюха", "Нахалёнок", "Путь-дороженька"]
[Сборники рассказов - "Донские рассказы" (1926), "Лазоревая
Лазоревая просинь очей мечтателей -- романтиков развеивает Мглу.
Алой ленточкой заря вплетается в переплетенье обнажённых ног и рук.
И приснилась ей птица лазоревая, краше которой нет на свете. И прислышалась песня сладкая да печальная, еле различимая...
Белоснежный мельчайший песок пляжей, лазоревая гладь океана, изумрудная зелень лесов, и небо, неземного, бежевого цвета.
Они были опубликованы в комсомольской периодике, а затем составили три сборника, вышедшие один за другим: "Донские рассказы", "Лазоревая степь" (оба --
Видишь, она лазоревая. Отсюда и название.
Назовем эту посетительницу нашей столовой маркером. Знаешь, почему Она принесла нам две вести.
., вполне обычное застолье.Помню как Лазоревая Дева все домагалась от меня слов о диффузии интеллекта.Прижималась ко мне своим прохладным, шёлковым телом.Я
Цвела летом на берегу Тихоструйки прекрасная лазоревая Незабудка. Рядом с ней красовалась ее дочь Голубоглазка.
Спокойно несет свои воды величавый тихий Дон, переливается разноцветными красками лазоревая степь.
Начиная с 1924 г. в журналах появляются рассказы за подписью Шолохова, объединённые впоследствии в сборники "Донские рассказы" и "Лазоревая степь" (1926
Моя лазоревая крыса-перепрыгун обладала жутким нравом но дико не любила пачкаться.
- Но мы отвлеклись...