"коряв"

коря́в

Дед, что как дуб коряв и узловат,
Сказал не в лад, потупив мутный взгляд:
"Всё тленно, беспощадные года
Стирают плоть и память навсегда".

языка всегда возникает масса вариантов, как перевести то или это, особенно, когда нет прямой аналогии, а прямой перевод, "подстрочник", до невозможности коряв

языка всегда возникает масса вариантов, как перевести то или это, особенно, когда нет прямой аналогии, а прямой перевод, "подстрочник", до невозможности коряв

Когда смотреть в глаза от совести нельзя,
Когда душевный звон коряв.

Коряв и стар, лукавые глаза....
И ростом не большой, а шевелюра
Зеленая и в листьях, как лоза.

Кто-то писал из вас, стихи пишу умом я
А я своей заблудшею душой,
И пусть безграмотен, в строках коряв я
Зато среди бродяг я парень свой.

.
-
Потому что я русский,
я знаю безбожные годы:
как простой мужичок,
что коряв, хитроват и бескрыл,
глядя Богу в глаза,
создавая Империи своды,
по колено

Не дано предугадать нам, -- ну и далее, по тексту,
я цитаты искажаю, видно, слог ещё коряв,
есть сочувствие такое, аж бывает в сердце тесно,
благодати

ПУСТЬ ОН БУДЕТ КОРЯВ ИЛЬ ГОРБАТ
ИЛИ БУДЕТ СОВСЕМ БЕЗ КОСТЕЙ,
НО ТОМУ ЭТОТ МОЗГ БУДЕТ РАД
ЧТО ДОЖДАЛСЯ ВСЕЛЕННЫХ(НОЙ) ГОСТЕЙ-
СЫНОВЕЙ ЛУЧИСТОЙ ЗВЕЗДЫ
ПО

Коряв, каденции не соблюдала, хотя старалась и от души писала, чуть-чуть себя вам открывала.

И не очень коряв ствол маклюры, --
Я б щекою прижалась к нему,
А не дома медовые липы
И ни сердцу, и ни уму.

Он словно собран голодающим китайцем в подвале на коленке - коряв, примитивен и полон дыр и логических несостыковок.

Слог его частенько коряв и трудно понимаем, как почти вся поэзия 18-го столетия.

Он был слишком коряв -- из неправильных, сучковатых углов разных градусов, которые кто во что горазд, вразнобой, торчали из его тела.

Коряв и сух и весь в сучках,
Но всё же может излучать
Свой добрый свет и днём и ночью
И ощущать живую почву.

Вишкривши пащу оголивши стирчачi невпопад величезн коряв кла, Гугель сидв чекав.

Графоний, конечно, иногда коряв, ну так 2003 год все-таки...
Да, у "Лиги" есть недостатки.

Он был страшен и коряв, как Смерть! Чудовищен, как Ад!
Схватив визжащую Зинку-Резинку, откусил её головенку.

. -- И добавила, помолчав:
-- А язык, -- он коряв, а еще хуже -- лжив.

Он оббивает пороги всевозможных редакций -- и везде ему снисходительно объясняют, что его рукопись сыра, незрела, что тема неактуальна, слог коряв, и вообще