"корчага"

корча́га

А что это за "корчага"
Если вы попытаетесь перевести это слово на любой другой язык, это будет тоже
корчага, но латинскими буквами.

Здесь интересна аналогия со словом "корчага".

[СФ]
Азербайджанский - k;p;gir;n qari от "корчага" (слав.) k;p;gir;n korchaginaj garnj - корчажная гарная (девушка, женщина) (слав.)

А там корчага! Даже не меденник, покрытый глазурью, а самая-пресамая квасная посудина.

Только корчага больно уж далеко стояла, в глубине. Пришлось мне в самое устье печное лезть.

Рядом стояла пузатая глиняная корчага, в которой, как мы думали, тоже квас. Ну и прикладывались потихоньку.

Корчага с суслом осталась остывать на шестке до утра. Потом дед добавил в нее хмелю и снова отправил в печь, которая на этот раз топилась.

У бабушки была большая глиняная корчага, она картошки натрет, муки немного добавит и в русской печи нажарит. Летело за милую душу.

Опрокинутая корчага, подействовала на Юлю отрезвляюще. Она перестала бегать и производить переполох в устоявшемся порядке леса.

Корчага тяжелая. Они не таскают ее туда сюда, так и оставляю на месте.
Сбегал сюру за солодом, офта корчагу приволок. Стали пиво варить.

Корчага -- большой, обычно глиняный сосуд, служащий для разных хозяйственных надобностей. Имел округлое тулово и две ручки.

Левее печи, на полу, стояла большая глиняная корчага. Она была прикрыта сверху серой дерюгой.

Некоторый слова-диалектизмы
Баушка -- произносится без буквы "б"
Бакалда -- то же, что и омут
Меденник -- глиняный сосуд, отделанный глазурью
Корчага

Счет от брачного агентства Кащею:
Лягушечья кожа - 100 золотых
Старичок-боровичок - 80 золотых
Рубаха простая - 2 золотых
Корчага кваса - 1 золотой

сидят на полках, рядом с ними деревянные тазики-ушаты с водой, на заднем плане - русская печка с камнями на шестке для получения пара, ниже - глиняная корчага

Кому средь зимы новая крынка или корчага нужны Коровы почти не доятся, а квас не ставят люди. Больше на печи полёживает Дед.

Корчага на куски разлетелась. Там и монеты, и бумажные деньги по всему полу с мусором разлетелись. Начинай сначала!

А корчага - се сосудище глиняный или чугунный, зело развалистей и вместительней горшка. А скотницы - это кладовые, опять же припасные.

Из мер жидких тел Древней Руси известны такие меры, как бочка, ведро, корчага, кружка, чарка. Корчагами мерили мед, воск, и равнялась она 12кг.

Живые рыбки с нее тут же исчезли и на скатерти появились краюха хлеба, соленая рыба, свиной окорок, солидная корчага с пивом и бутылка рома.