"кожах"

ко́жах

После того как голубоглазые вампиры -
Янычары в чёрных кожах
С красными знаками
Отобрали у людей хлеб...
*20213
Фотомонтаж автора перевода.

прияша, еще же и узами и темницею, камением побиени быша, претрени быша, искушени быша, убийством меча умроша, проидоша в милотях (обносках) и козьих кожах

И вот небо уже стало ясно - голубым и солнце начало запекать на кожах людей золотистую корочку...

Я спал на кожах, мясо ел с ножа,
И злую лошадь, мучал стременами.
Я знал, мне будет сказано: "Царуй!"
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.

Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.
Я знал -- мне будет сказано: "Царуй!" --
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.

прияша, еще же и узами и темницею, камением побиени быша, претрени быша, искушени быша, убийством меча умроша, проидоша в милотях (обносках) и козьих кожах

О периоде, когда письмена уже выжигались на ягнячьих кожах, свидетельствуют такие слова, как: кихьунар "выжигания"; цк1ел "уголёк", угледержатель (или

испытали поругания и побои, а также узы и темницу, были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах

испытали поругания и побои, а также узы и темницу,
были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах

Молодчики разудалые, все в кожах, да на конях железных, двухколёсных догнали.

Были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления; те

поругания и побои, а также узы и темницу,
37 были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах

Еще при жизни, его последователи записали его учение на золотых досках или, по другой версии, золотом на бычьих кожах. Это и была "Авеста".

Были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергались пыткам, умирали от меча, скитались в милитах и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;

В Собольих Кожах.
"Граф Красный", толстый -- ненастоящий. И Лыцарь Бедный -- совсем ледащий.
Век Бутафорный, а не Железный.

Есть только шабаш под маской моленья,
гнойные язвы на кожах искусств.

Писали на камнях, писали на коре деревьев, писали на кожах.

по пустыням и горам... испытали поругания и побои, а так же узы и темницу... были побиваемы камнями, подвергаемы пытке, скитались в милотях и козьих кожах

В первый год я видел книги и документы важные лишь на кожах. Годится для письма почти любая некрашеная кожа, хорошо выделанная.

поругания и побои, а также узы и темницу,
37 были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах