к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
л | [л'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
ч | [ч'] | согласный, глухой непарный, мягкий непарный |
е | [и] | гласный, безударный |
Той, що кличе нас...
, кличе
Людей до сво осел.
Розвва втер поли, в гривою коня
Сяйво неба кличе, кличе. Кнь летить йому настрч, а вгор хрипить, курличе блим болем сива нч.
Ви -- еллни -- дти богин Нки,
Ваша Еллада сонячна
Кличе дтей до звитяги,
Кличе вас до свободи,
Здймайте хоругви свавол!
Ви -- дти вльно!"
ПРИГЛАШЕНИЕ В ГОСТИ
Накликання гостей
" сивий пастор кличе буревй.
День, коли Дагда щедрий,
День, коли Епона
Кличе коней свтанку,
День, коли квтка Еррах
Дару надю Ернн...
Слухайте
Як Втчизна кличе вас.
Примтки:
Авторський переклад з рландсько.
Написано пд час поздки в Коннахт у 1962 роц.
День, коли Дагда щедрий,
День, коли Епона
Кличе коней свтанку,
День, коли квтка Еррах
Дару надю Ернн...
Кличе квтка -- вона коло не.
Кличе друга -- другу вкоха.
Вона движима крильми любов.
Вона ншо дол не зна.
Кожна квтка обласкана Богом.
,кличе..Гойдаться повтря, гра щось монотонне втер..Це наша з ним вчна "розмова н про що" про "все на свт", вона трива доти,доки горить лхтар у сусдньому
Ох, як прикро, кличе мати,
як незручно йти до хати
та вечеряти сдати,
а тод, мабуть, спати-
день у нчку проводжати...
Вн вже кличе. Чуш Навть я чую, крихтко моя, навть я чую, вн кличе тебе, йди до нього. Чуш як вн кличе Навть я чую. Я завжди чув!
навть зараз кличе мене купатись. Кигиче чайка, пна залива хвилерз. Я не витриму ц спокуси прнаю, попадаючи в позачасся.
Я пливу.
* * *
Кличе мене лс.
Давнй, дрмучий, темний...
Може пти назавжди
(Свтлина автора вршв)
Дитя мо грко плаче, до грудей його притискаю,
чую з безодн могили голос, що нас кличе.
Мльйонами маякв кличе мене у квтн --
:Бачиш, двко, а ти боялася!
В т хвилини, коли ми з тобою сплкумося, мене нхто нколи не кличе з Того Свту.
- Кличе. Але ти не чуш.
Лежала i блукала у вi снi --
по Уманi далекiй,
По тiм минулым i бентежным дням,
Що у душi живуть, як зойк лелеки,
Що кличе знову побувати там .
Псалми-пророцтва
UA -Т 04- Собака не ходить до церкви
UА -T 05- Творець мене живе в менi
UA -Z 05- Колисковi
UА -Z 10- Романси
UA -V 01- Паспорт тих, хто кличе
Стрла, що проб" кольчугу не серце тво зачепить, не душу, що Кал-Югу на герць потойбчний кличе.
Люстерце твй подих взьме.