"истосковался"

истоскова́лся

Как же я
истосковался.
По кому и по чему...
не знаю.
Я в плену
под тяжким игом
массы
Своего беспечья
погибаю.
Сыро здесь
и жутко одиноко.

.
*********
Истосковался по тебе.
(перевод)
26.03.06
p.S. Первый перевод (мама, прости, если сможешь) :)

То ли к морю улетела Муза, то ли загуляла:
Я истосковался по любимой - нет её, хоть плачь,
И любовных без решенья миллион висит задач,
И черным-черна душа

Я истосковался по испанскому каналу, который мы смотрели просто так, чтобы смотреть.

Эх, истосковался я по весне, по зеленой травушке...
Задумал сделать домишко для соловья.

По Справедливости, порядкам
Истосковался простой люд.
Власти играют с ними "в прятки",
Не изменяя жизнь ничуть.

Истосковался я за эти дни!
Предстань пред мной, подол скользит всё выше!
Хочу я сытым быть тобой одной!
Да так хочу, что просто сносит крышу!

О, как по вам истосковался я.
Обнимает и страстно её целует.
Констанция
О, не сейчас! До вечера, мой друг!
Пора идти. Сейчас мне недосуг.

- Майя, родное сердце, как я истосковался по тебе!
- Вижу- вижу!

Гамбарян истосковался весь,
И вакансия в гареме есть... -
Видно, придется Людмилу вернуть назад...

Дата и печальная - я очень истосковался по тебе и Галине, по своим внучкам, - и радостная, потому что я живу сейчас с мамой, ощущаю её поддержку и всестороннюю

Духовной
Пищей
истосковался мой организм.

Жора весь истосковался:
Дома он один остался,
"На работу, жаль, но тут
Попугаев не берут".-
Мама строго говорила,
Даже пальчиком грозила.

* * *
Конечно, я не мог не запомнить: городской мальчик, за год истосковался по городским улицам, по городскому транспорту, а здесь,

вокруг себя, замечать, как красиво светит солнце сквозь листья деревьев, писать стихи, смеяться, мечтать, кататься на качелях, играть с детьми...Мир давно истосковался

А как мой муж-работоголик без работы истосковался!
Надоело мне терпеть такое отношение.
Я написала СМС: "Привет! Все, мы начинаем в воскресенье!"

Михалков,еле отыскавший в Швейцарии два колёсных парохода, пропадал на Женевском озере со своей новой фильмой и теперь по Родине истосковался.

К тому же он истосковался по работе
ЖОЗЕФИНА: - Да! Да! Ах, Витуаль! О-оо! Еще! Еще! Дас ис фантастиш! Цигель-цигель! О! Капут! Какой большой!

Обзвоню всех с корабля, и знакомых, и незнакомых: соскучился, истосковался, встречайте! И встречают.

И так он истосковался от такой жизни по дому, кроватям, диванам, и ласке, что как увидит меня, то кидается.