и | [и] | гласный, безударный |
с | [с'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
т | [т'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
е | [́э] | гласный, ударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
з | [з] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н:] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
н | [-] | |
о | [а] | гласный, безударный |
й | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
Лучшей в истории классической вьетнамской литературы считается поэма Нгуен Зу "Стенания истерзанной души".
Пролетают
За днями -- дни,
Как стаи журавлей,
А сердце о тебе
В груди рыдает,
В истерзанной бедой
Груди моей.
истерзанной судьбой к твоим ногам,
потертым телом от воспоминаний,
измятым сердцем, счастье не продам,
с остервенением отвергнутых страданий.
В истерзанной стране орда церквей
Играла роль послушной трону стражи.
Зима плетёт серебряные косы,
Касаясь памяти истерзанной струны...
Душа к душе - стремительная птица,
Весенним чувством обожжёт лицо.
Меня скрутит стон истерзанной души.
Диким воплем вырвется наружу:
"Виноват перед тобой! Не уходи!"
Забудь ты все что было,
Запри свои мечты
В закромках потаенных
Истерзанной души.
Пройдут года.
Принцессе Флоризель
Люблю я дев, тревожно-нервных,
С неровно рваною строкой,
С душою чистою и верной,
Такой истерзанной
Опостылевая, предлагать свое усталое тело
на все более длительные эпизоды
Заключив отголоски стенаний истерзанной душонки
Вознесся Христос на Небо
С истерзанной плотью
Раны не исчезли с Его Тела,
Они болели, как и само Тело.
этом мире,
Величье видя в каждом из купцов,
Но кто из них, когда бы в горе были,
Поможет избежать судьбы оков
Кому всегда доверить можно чувства
Истерзанной
А минусом - струна истерзанной души,
Натянутой тревожно над моей дорогой...
Играю я для жизни за любви гроши.
Они помогут вам расшифровать кардиограмму этой
Измученной, истерзанной души. Здесь изложу
В красивой форме стенания и плач неразделенных чувств.
И в сумерках... как рабы
Безропотны губы прошлые
Хребет изогнув дугой
Гудит... колеёй истерзанной
Отправленный в Мир иной
Дракон на куски порезанный
В моей истерзанной душе...
Блуждая по самым потаенным закоулкам своей истерзанной души, я ищу крупинки сокровищ для Тебя.
Истерзанной душе нужны слова,
Молитва, обращенная к иконам, -
В противовес языческим шансонам,
Которыми забита голова.
наметан зоркий
Видит скрозь порватые клеша,
Как поет-горит там ясной зорькой
В золоченых запонках душа
Говорит, чтоб запонки я снял бы,
Скрепы снял с истерзанной
Картина бывает такая прекрасная и внушающая, что на нее поневоле засматривается и деловой человек с наморщенным лбом,: поспешающий к делу на истерзанной
Рекой там -- кровь, детей там не рожают,
И зреет крах истерзанной страны.