"изрыгну"

изрыгну́

Настанет день когда я изрыгну его из себя, проткнув насквозь это корчащееся тело своей силой воли...

И только в переводе Кузнецова я нашел: "то Я изрыгну тебя изо рта Моего!" Из трех возможных он выбрал "изрыгну".
Но давайте вникнем в контекст.

Видя одну только точку,
Задохнувшись в безмолвном молчании
Словно тухлой икрой поперхнувшись
Изрыгну как подачку признание.

"Извергну" - объясняют, значит, изрыгну, изблюю. Да, от таких и подобных им толкований действительно стошнит.

." - при этих словах Сидоров почему-то вспомнил старинное выражение -- "изрыгну из уст моих...".

так и будем тут стоять, иль мне билет хотите дать Билет, пожалуйста, прошу, иначе внутрь не впущу, лишь пожру желание задумавшую душу, ну а её останки изрыгну

Это что: Угроза Ультиматум Запугивание Констатация того, что Мне уже тошнит от тебя, от твоего теплого равнодушного состояния, и Я тебя вот-вот изрыгну

И вот, наконец, она мысль, сейчас я изрыгну не тебя весь гнев моего продукта гениальности скованного их остроты мыслей в сплаве с пресловутым, но пользующимся

Как только я встал со стола, заметил, как странно я себя чувствую: в животе мутило, такое чувство, как будто скоро изрыгну из себя все кишки, чувствительность

Вадим зло ощерился, и автоматы изрыгну-ли пламя, но киллер оказался быстрее.

. -- Я избавлюсь наконец от того, что душит меня, я изрыгну на своих современников все то отвращение, которое они мне внушают, пусть даже при этом лопнет

"Сейчас я, наверное, изрыгну из себя весь сегодняшний обед - хлеб и гороховый супчик на "анакоме", - только и успел подумать он.

опрометчиво приступает к работе над романом "Бувар и Пекюше", насквозь пронизанным ядовито-саркастической односторонностью. "...хочу излить свою злобу", "Я изрыгну