"изранит"

изра́нит

Пером изранит пальцы в кровь;
Словами в кровь изранит душу;
В "кровосмешении"таком
Он "девственность"её нарушит...

("Бывает, изранит грусть...", сб. "Островок").

tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
Мой перевод:
Жизнь хрупка
Когда удар судьбы изранит

Звоном сорванных струн,
Досчитаю до ста,
Вновь гитару возьму,
В кровь изранит струна.

Если обманет
И сердце изранит
Скажу любви: Нет!
Скажу, что не мил.

И предречение обманет,и лжи болото в топь заманит,
И враг софистикой изранит,чтоб ты обрел в душе покой.

Как же краток обманчивый сон:
Боль измены, вернувшись, изранит.
Прозвучал для другой "Мендельсон"...
Мне любимый цветов не подарит...

Не защитит полёт
- Обманет,
Порыв души себя изранит,
Он острым лезвием огранит -
Шероховатость грустных слов.

Если обманет
И сердце изранит
Скажу любви: Нет!
Скажу, что не мил.
И шага не сделав к любви,
Вновь струсила я,
.....Люби всей душой!

Вроде бы всё это было не раз и не сто:
Смута изранит страну, но не тронет столицу,
Новый помазанник божий захватит престол,
Дав предыдущему чинно сбежать

А уж если душу изранит -- умирает душа от ран таких, чахнет и гаснет огонь жизни в ледяной клетке -- как птица весенняя, попавшая в неволю.

А долгое влипание в эмоцию - ваш образ раскосматит в рваную газету, набьет кислятиной оскомину во рту, изранит, и подвесит образ ваш за место неприглядное

Он нес почти невесомую девушку, справедливо опасаясь, что на этих камнях она просто изранит свои нежные ноги.

ржавого капкана, положенного на медведя, да и забытого после -- покойный-то он покойный, да не ровен час, застоявшийся механизм хлопнет, да остриями изранит

IV
Уйдешь -- на твоей дороге
даже мох мне душу изранит;
но жажда и голод в долинах
и в горах от тебя не отстанут;
везде над тобой мои язвы
кровавым

думал, пока одна ясная простая мысль не пришла ему в голову -- он может биться об эту стену с издевательски тонкой щелкой часами, днями, пока в кровь не изранит

.
- Пусть душу разлука изранит,
Не властна над нами беда.
Сердца пылающий пламень
Зимы не погасят туманы.
Будь же верна мне всегда.

Ибо не вернёт она ушедшего, но лишь изранит душу до конца дней.
И ещё лист пергамента лёг на стол, поверх прежних.
-- Я записала песню.

Будешь настойчивее -- попробуешь прикоснуться -- гранями своими так порежет, так изранит, что не выкарабкаться из душевной боли, не вырваться на свободу

- А ведь так все хорошо начиналось, -- сокрушается мама, -- совсем как у людей, -- Ладно, Пашка, иди к себе, наметешь тут, а потом Петрыська все лапы изранит