з | [з'] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [́о] | гласный, ударный |
в | [в'] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
й | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
Зимовий дощ тихенько падав
дрбними краплями з небес,
нби пора у нього наступала
подарувать себе для нас.
соб шука Кафку,
Але пахне день зимовий цвтом блого бузку.
Вольный перевод
стихотворения
Шона Маклеха "Зимовий виноград"*
"Может и в самом деле вся правда -- мгновение
Мовляв, у зимовий перод ус хвортимуть на грип, тод лкв може й не бути. Отож, хоче придбати тепер.
День зимовий та яскравий
Все таке навколо гарне...
Ти коханий ласкавий...
Вже весна. А снг не тане
Лезо несхитне
Крона скривавлена
Пальц холодн
Порожнй зимовий сад...
|предметв,|служби|предметв,|служби
|штук |пред- |штук |пред-
| |метв,| |метв,
| |рокв | |рокв
Верхнй зимовий
...зимовий лс -- немов старий костел
в Клюн...
Знаеш,
а вiтер сьогоднi пiвнiчний, зимовий, колючий.
...дивиться одним оком через шпаринку
манюню
надихану
у саркофаз
пдталого лютого
на свт Божий,
такий ще зимовий втомлений,
на сонце мружиться,
пальчиками
* * *
Зимовий день. Втер.
Навть Ленн замерз
На постамент...
(Свтлина автора вршв)
* * *
Зимовий став.
Згадую жаб голоси
Серед тиш снгв...
* * *
м"я давнього
Сколотського бога
Восени згадав...
(Свтлина автора вршв)
береги...
моя ти рченько, сьогодн ти холодна, мж нами час, як холодець
простр захурделиний снгами...
анабоз, чекамо весни... нас холод спеленав:
тебе зимовий
* * *
Зимовий грм.
Знаю, що це не гроза,
Але все таки...
* * *
Вд залзних риб
Ховаюсь пд землю.
Псок на зубах.
* * *
Зимова мла.
Закнчу оснь свй час у мст,
листочкам на земл ставало тсно,
глки порожн чорним пруттям маячать,
настане скоро снжний зимовий час.
25.11.2014.
вано-Франквськ
Там, за териконами -- блюз,
Блюз без сезону: не осннй,
Не лтнй, не весняний,
не зимовий навть:
Блюз нескнченних дорг,
Яких не пройти, не здолати,
навть
пам'ятати: дорогу та калюж, а в них кораблики з кори; а у саду "вишневм коло хати" два равлики м байдуже, що дво дтлахв на х шляху будують мст буде пст зимовий
Навщо, блда Дано,
Прийшла урожай зимовий
Збирати в сво комори
Навщо ти наш душ
Женеш у свою пустелю
Жахну таку зловсну,
Як попл, замшаний снгом...
Просто перехд на зимовий час - не вихд на свже повтря: альпйське чи Фнсько Затоки. Це такий соб вихд на нов потоки: нформац, людей, добрих новин.
Зимовий промнчик сонця застукав у приморожену шибу й встромив свй довгий нс до Ганусиного лжечка.