"засалена"

заса́лена

Засалена куртка
Мозг напряжён
С утра полбутылки уж нет.
Надо наряд выполнять.

Книга принадлежала "мирским людям", была значительно потрепана, засалена руками, по-видимому, не одного поколения семьи.

Шляпа была так засалена помадой, что белые перчатки придворного поэта промокли и пожелтели. Пушкин не танцевал.

Тужурка-то засалена,
А риза-то чиста.
Давайтеждать не Сталина.
Давайте ждать Христа.
А по всему - поэтому
Послушайте поэта вы,
Он ведь один из вас.

Он был по--своему свеж и опрятен -- вся одежда была заношена-засалена, но без дыр.
Нищебродец был мне незнаком.

Ты не замечала того, что моя зимняя куртка засалена и местами рвана, ты не замечала того, что я хожу в одних и тех же джинсах. Так и должно быть.

Грязная белая грудь была засалена и свалялась крепкими колтунами. Но это мало беспокоило ночного незнакомца.

Бумага была так потрепана и засалена, что пластик Иисуса по сравнению с ней сиял как золото.

комнаты с книгами подмышкой, на нем был грязный шервани (подобие пиджака с длинными полами -- прим. переводчика), его турецкая шапочка была грязна и засалена

Только теперь девушка заметила, каким некрасивым бурым загаром покрыто его лицо и шея, как засалена его одежда, и что на его отнюдь не изящных башмаках

Мои волосы были грязные, а кожа на лице вся засалена. И совсем не было стыдно. Время, когда Дэн будоражил мое воображение давно прошло.

Линолеум весь в разводах и пятнах, мебель заляпана, засалена -- куда ни глянь, всюду отпечатки пальцев и прилипший мусор.

Две алюминиевые кружки и одна эмалированная такого же цвета как чайник, была засалена, приобрела серо пепельный цвет.

Резцов посмотрел на табурет и потрогал его рукой - столешница была засалена, хоть стеклом отскребай. Он осторожно присел на краешек.

Одежда засалена. В углу свалена кучка гнилой соломы. И вонь.

Человек одет небогато, но сюртук его чист, рубашка не засалена и поглажена, штаны и обувь вызывают зависть у местных мужчин.

березовыми листьями и сережками не было даже кармашков, разве что ленточка из того же материала, я сняла ее с пояса и пролила в шляпу - подкладка ее была засалена

полушубки, тулупы, пальто, обуты в ботинки с обмотками, валенки, ватные бурки с галошами, причём вся одежда бала местами прожжена, порвана, закопчена и засалена

Наизнанку -- потому что с лица засалена, а изнанка чистая. -- Он помолчал. -- Тоже сладко пахла.
Она поставила перед ним тарелку супа.

Облик вовсе не христорадный, юбчонка выше колен, правда, кофтенка несколько засалена. Остренькая, смугленькая мордашка.