"галлонах"

галло́нах

Все улицы, мосты
И позолоченные львы
Станут утопленниками
В галлонах
Сброшенной
На них воды.

Все одеяла плавают в девяноста галлонах солярки, и остатки сверху капают. Счастье еще, что никто не курил.
Мастерской кранты, одеялам тоже.

Машина, она была неплохая, но потребляла уж очень много топлива, которое измерялось не в галлонах, а литрах по сумме, превышающей в два раз.

Хороший напор воды в галлонах-в-минуту. Все эти скучные абстрактные термины, которых я избегаю в своих историях.

Всё у них в милях, дюймах, галлонах и еще каких-то мерах с эпохи динозавров.
За разговорами не заметили, как пролетело время до обеда.

Где логика На Пуэрто-Рико стоимость бензина указывают не в галлонах, как везде в США, а в литрах. И скорость в километрах.

Только в дюймах и галлонах! Тяжелое наследие отсуствия метрической системы! Лес густой, дорога длинная.

Все цены у вас в патронах и снарядах, на юге в галлонах
нефти, у Фермеров в корзинах картошки, у шахтеров в ведрах угля!

Но ничего такого не случалось, и год за годом Леонид Васильевич топил свою печаль в галлонах спирта, превращая цикл дней в восьмёрку бесконечности.

подданные завидовали все до единого. огромный до неприличия серый пикап, в котором я проехал сквозь туман и грозы, намертво засел в прилегающих к усадьбе галлонах

Скажем, Пуэрто-Рико чисто испаноязычный и бензин там меряют не в галлонах, а в литрах.

К примеру, чтобы узнать, сколько стоит литр бензина, надо проделать непростые математические действия, поскольку бензин продаётся в галлонах.

Что ж, хоть эти мерзавцы испортили погоду, у Артёма все-таки сохранилась капля сознательности в галлонах бира.

Расстояния в Америке в милях, бензин -- в галлонах, температура -- в Кельвинах -- привыкайте!

вещь предварительно на сутки замачивали, мистер Сэмми Слоули, попотчивавший себя многими стаканчиками виски "Ячменное Зерно", - сколько сие было бы в галлонах

.
- На пяти галлонах ты мог смотаться в Мексику и обратно, плюс подвезти меня до бара старины Пита...
- Я проехал всего пять миль!

тепловая единица -- единица измерения энергии приблизительно равная 1055 Дж -- прим. переводчика.) энергии, то есть ее количество, содержащееся в 45 галлонах

При ближайшем рассмотрении уральский "болид" модели 63-года оказался экспортным "файрболом" - шильдики, спидометр в милях и указатель топлива в галлонах

Он уже окликнул было продавца, чтоб справиться, почем вот это вот винишко в литровых галлонах, как столкнулся с Виктором Викторовичем.

Все цены у вас в патронах и снарядах, на юге в галлонах
нефти, у Фермеров в корзинах картошки, у шахтеров в ведрах угля!