"вырядись"

вы́рядись

Хоть нищим вырядись, внимательные взгляды сопровождают каждое движенье, а уши ловят сказанное слово.

И все пляшут под их дудку: хоть в национальный костюм вырядись, хоть в зомби разукрась себя, хоть камуфляж надень.

.
-- Впрочем, -- добавила она со злостью, -- даже вырядись мы все в атлас и парчу, и так нас на именины в Бельведер не пригласят!..
-- Кто знает!

Тогда вырядись другим.
САНЬКА. Кем В нашей глухомани это сложнее.
ЛЕЛЬКА. Ну, к вам на ночь Стручков, а ко мне артист филармонии.
САНЬКА.

Раз сказано, что барин ты, они обман не углядят, хоть павлином вырядись!.. Так что выслушай, рассуди да и отпусти с миром.
- Так-то оно так.

Пиона улыбнулась: старичок в подобной одежде вряд ли кого удивит, а вот вырядись так пажи!..

.
- И что
- Вырядись как-нибудь для меня.
- Если так хочешь, могу послезавтра одеться в нечто подобное.
- Замерзнешь.
- Дома одену.

Правда, даже если во фрак вырядись, при виде его шести рук народ ломанется с криками: монстр, монстр!!!

Вырядись он хоть в белый шёлк, тень будет чёрной. (монг.)
Ему и в аду места не найдётся.