"выказывай"

выка́зывай

Вольный перевод с английского: Олег Александрович
***
Встречаясь в обществе с новой избранницей своего бывшего мужа, выказывай ей всегда сочувственную

Я, может быть, никогда больше не признаю тебя при встрече,
чтобы моя прискорбная вина не навлекла на тебя позор;
и ты публично не выказывай мне расположения

Не выказывай, что ты умнее и лучше других, ни с кем не спорь, не объясняй своих нужд, кроме крайней необходимости.

Я, может быть, никогда больше не признаю тебя при встрече,
чтобы моя прискорбная вина не навлекла на тебя позор;
и ты публично не выказывай мне расположения

Я, может быть, никогда больше не признаю тебя при встрече,
чтобы моя прискорбная вина не навлекла на тебя позор;
и ты публично не выказывай мне расположения

Знания показывай, ум не выказывай .
Нет конкуренции в искусстве , творчестве , как и в пророчестве .
Эстетика , надо знать - этики мать .

Не выказывай ненависти к первому другу твое-му, ибо второй не бывает надолго.
О сын мой! Посещай бедняка в дни тягости его.

Не имей претензий и не выказывай недовольства. Если ты стройная, длинноногая красавица, то твоя одежда должна быть само приличие: забудь о моде.

Подчиняйся Сыну Отца -- правителю мира -- и не выказывай неуважения к его сверхчеловеческим помощникам.
(751.6) 66:7.11 3.

При этом называй его "мадам"
И почести выказывай, как даме.

Не выказывай себя лучше других, гордым и заносчивым не будь, это удел богачей.

Ты мне тут остроумы свои не выказывай! Я все мозги запутал, как там по етикету этому одеваться--то!
- А ты в трусах, Кощеюшка, и в шляпе!

Не выказывай неуважения к своим родителям или старейшинам племени.
Таким был закон Даламатии на протяжении почти трехсот тысяч лет.

Боря Талесник учил меня: "С мужчинами ты должна обращаться, как с собаками, не выказывай им благодарность, они от этого наглеют".

Так где-то страдает мать этого мальчика" - пояснил старик и подарил Настикоте кинжал Нони, - "Помни, не выказывай чувств, когда столкнешься с ними!

Если она по-прежнему будет тебе противна, то хотя бы не выказывай своего презрения так явно. Притворись! Ты же хочешь, чтобы папа был счастлив.

1.376 Никогда не говори в спину отвернувшегося,ибо,(тем) тебя не уважают
(презирают).
1.377 Не выказывай своих добродетелей - люди сами оценят,чего ты

кто внушил вам бежать будущего гнева"
Будучи грешным, не рядись в тогу праведника;
будучи виновным, не изображай невинность;
будучи нечестивым, не выказывай

Не выказывай излишнюю жестокость, не издевайся над слабым, не уничтожай осмыссленно красоту, не будь варваром -- и ты выиграешь: найдёшь сытный обед, тёплый

И запомни: никогда первой не выказывай знаки внимания противоположному полу. Активность в отношениях должна исходить от мужчины, а не от женщины.