в | [ф] | согласный, глухой парный, твердый парный |
ч | [ч'] | согласный, глухой непарный, мягкий непарный |
у | [́у] | гласный, ударный |
в | [ф] | согласный, глухой парный, твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
у | [у] | гласный, безударный |
е | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[э] | гласный, безударный | |
т | [ц:] | согласный, твердый непарный |
с | [-] | |
я | [а] | гласный, безударный |
Переводчик прочтёт оригинал, осознает, вчувствуется, а потом напишет нечто совершенно собственное, но по мотивам.
Не художественного, когда читатель вчувствуется в текст и сам становится живым участником радости человеческой, его трагедии, тяжелого труда и закономерных
Не художественного, когда читатель вчувствуется в текст и сам становится живым участником радости человеческой, его трагедии, тяжелого труда и закономерных
Человек вчувствуется в чужую муку, со-испытывает ее и начинает проявлять живое, творческое участие.
Можно было бы сказать, что демонический человек заигрывает с сатаною; играя, он "облекается в него", вчувствуется в него, рисуется его чертами, он тяготеет
Кто "вчувствуется" в эту строчку, читай дальше. Кто нет, ничего, у каждого свой путь в этой жизни. Понимаю.
И тому, кто по-настоящему вчитается и вчувствуется в поэзию Георгия Шенгели, придётся признать, что поэт очень близок к истине в этом определении.
По самому глубокому существу своему религия соединяет Бога с человеком и человека с Богом, и тот, кто вчувствуется и вдумается в эту связь, тот постигнет
Душевный человек вчувствуется в ближнего и воспринимает его интуитивно и чутко; ему не важно происхождение, образование, партийность, профессия, титул
молитвенно, человек созерцает то, на что сокровенно и символически она указывает; он видит то, о чём она говорит и что она раскрывает; он религиозно вчувствуется
Человек вчувствуется в чужую муку, со-испытывает её и начинает проявлять живое, творческое участие.
Сюжетному мышлению писатель обучается в течение всей жизни: он впитывает мир, вчувствуется, вдумывается, врастает в него.
Смотрите, он вчувствуется в скульптуре, как чувствует мир другой человек. Это, во-первых. Второе... Нет, вы послушайте!
Смотрите, он вчувствуется
в скульптуре, как чувствует
мир другой человек. Это,
во-первых. Второе... Нет, вы
послушайте!