"вздумалось"

взду́малось

И вот как-то вздумалось Бараану навестить друга своего в городе Э'ка, что на другом конце мира. Вздумалось -- сделалось!

Куда вздумалось мне бежать Чего вздумалось пытаться Великие не смогли!
А между тем, пока жалко барахтался мой скучный мир, оно ушло.

Как мне не плакать Был-то это наш корабль, а тут вздумалось принцессе в космос погуляти, так она меня из рубки и выгнала.

козлику в лес погуляти
Вздумалось козлику в лес погуляти
Вот как, вот как в лес погуляти
Вот как, вот как в лес погуляти
Напали на козлика серые волки

Кому вздумалось их
разделить, проти вопоставлять одну другой, взвешивать на
чаше правосудия и справедливости И кому вздумалось отъ-
единять плоть от плоти

Вздумалось козлику в лес погуляти.
Напали на козлика серые волки -
Остались от козлика рожки да ножки..."

Когда б у пчёлки золотистой
Спросить вам вздумалось про грязь,
Она бы, звонко рассмеясь,
Поведала:
"В природе чистой
Полно красот и волшебства:

Хочется объяснить, почему мне вздумалось из центра умственной жизни нашей родины
отправиться в такие дебри, где люди занимаются охотой, рыбной ловлей,

Вздумалось козлику в лес погуляти,
Вздумалось козлику в лес погуляти,
Вот как, вот как, в лес погуляти,
Вот как, вот как, в лес погуляти.

А намедни вообще закапризничала, вздумалось ей самой в камере хлеб испекти.

Вздумалось, пройти..
Все сокровенные моменты..
Я стираю..
Забываю..
И медленно..
Всю неизбежность..
принимаю..
Судьба, возможно..
Так..

ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЁКО,
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СЛЕДОВ,
ЧТОБЫ КТО-НИБУДЬ НЕНАРОКОМ
НЕ ОБНАРУЖИЛ ВАШ КРОВ
И К ВАМ НЕ ПРИСТАЛ С ВОПРОСОМ:
"ЧТО ЭТО ВЗДУМАЛОСЬ

Строчке вздумалось родиться
В сердце отзвуком струны.

Заставляешь в пустоте тревожно мнить
Или вздумалось за что-то мстить
Или правду нужно разъяснить
Не тебя же дипломатии учить!

И они бы так никогда и не встретились, если бы в один из дней ей вдруг не вздумалось свернуть налево.

Изо всех дельфинов-добряков
"Тотемом" кита-убийцу выбрать,
Вздумалось им, восхищённым злом,
Что сжирает всех почти что, ибо
Этим демонстрируется власть

Да, и губа у барышни не дура,
Но вздумалось раскрыть прелестный ротик:
И от купальника с фигурой вас воротит.
***
Не мог он долго женщину понять

Переводы Ивана Андрусяка
СТЕФАН ЯВОРСКИЙ 1709 ГОД
Вздумалось же тебе Господи миром меня искушать
Воспоминание глины не искупит искус
Держава сегодня

И что вздумалось этой душе,
И что ей надо
Желает жить, радоваться,
Печалиться, любить всё прекрасное,
Что было создано до нас.

Как-то раз вздумалось Кириллу на Солнце поближе посмотреть.