"балкарский"

балка́рский

Кайсын Шуваевич Кулиев (01.11.1917 - 04.06.1985)

Известный советский балкарский поэт и прозаик.

КАЙСЫН КУЛИЕВ
Из Энциклопедического словаря
КУЛИЕВ Кайсын Шуваевич (1917-85)
балкарский поэт, народный поэт Кабардино-Балкарии (1967).

Толстой
перевод на карачаевский-балкарский яз
т. А. Ортабаев

Перевод на русский яз Надея Ильясова
Перевод на Карачаевский Балкарский
т. а. Ортабаев

Немецкий Песнь о Нибелунгах
Немецкий Кудрун XIII век
Египетский Бейбарс
Сербский Косовский цикл XV век
Осетинский, абхазо-адыгский, вайнахский, карачаево-балкарский

Но над нами есть выше,
Есть нетленне свет:
Я не знаю, как пишут
по балкарский поэт
"Ночь поземекою частой"-Кайсыну Кулиеву
И может быть, Кулиев, верил

хамандада
27 январь 2015
переведенно 1.30-2.20 (ночь)
автор Шарль Азнавур
перевод на русский-яз
Наталья Петровна Кончаловская
перевод на Карачаевский-Балкарский

азербайджанский, турецкий); II группа- Северный Кавказ, Восточная Европа- 20 млн. человек: (северо-западные тюркские языки -кумыкский, карачаевско - балкарский

Некоторые его произведения переведены на балкарский, осетинский, кумыкский и русский языки.

И потому все внимание -- на сцену: балкарский народный ансамбль танца открывает праздник...

незаменимое, глубокое, истинное
Не теряется ли цельность личности, ценность жизни, высокий, особый смысл понятия "человек"
*8 марта 1944 года балкарский

После окончания средней школы в селе Зыбины Белогорского района, уехал в город Нальчик для поступления в Кабардино-Балкарский государственный университет

Здесь родился замечательный балкарский поэт Кайсын Кулиев. Усадьбы в Эль-Тю-Бю ухожены, обустроены по-современному.

азербайджанский, турецкий);
II группа- Северный Кавказ, Восточная Европа- 20 млн. человек: (северо-западные тюркские языки -кумыкский, карачаевско - балкарский

четвертого созыва, член фракции Единая Россия, заместитель председателя Комитета по делам Федерации и региональной политике; кабардинец; окончил Кабардино-Балкарский

А вот - балкарский крестьянин в своем дворе с плугом и бороной, на следующей фотографии -- дагестанцы-терекеменцы собирают саман в горки, из которых потом

Осязал балкарский, погружался в него, как в реку, пытаясь нащупать ее дно, её движение, исток, природу.

Диалект ногаев принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков, сочетая в себе черты половецко-кыпчакских (карачаево-балкарский, кумыкский) и ногайско-кыпчакских

Он закончил юридический факультет КБГУ (Кабардино-Балкарский госуниверситет) и работал адвокатом.

Лёха аккуратно напялил штатный набор одежды -- дедову тельняшку, фирменный балкарский свитер, и великое изобретение строителей коммунизма -- безразмерные