"англоязычное"

англоязы́чное

Пастор Николай, бывший студент театрального ВУЗа, ждал из Москвы непосредственное англоязычное руководство.

Англоязычное название "Branded" можно примерно перевести как "брэндовый".

Сейчас Лиза совсем взрослая - ей уже 6 лет и 4 месяца, учится в элитной начальной школе (англоязычное название её даже не могу правильно процитировать)

Это англоязычное слово звучит заезженно и чуточку безжизненно. Уж лучше употребить родное слово беседа.

Проблемы построения диалогов
"He said, she asked" (Он сказал, она ответила) -- англоязычное обозначение проблемы построения живых диалогов.

Факс -- англоязычное ругательство с русскоязычной манерностью 19-го века.
* * *
Мумифицированная игра слов.
Усохший усопший.
* * *
Признание заслуг.

От автора: Проза.ру почему-то заблокировала англоязычное название этого текста. Вот оно:
Imagine all the Beatles... 3.

А когда вспомнил про англоязычное население планеты, сердце всё таки щемануло, и промелькнувшая мысль о Китае и Азии, медленно роняла меня на пол.

Его звали Генри -- типичное англоязычное имя. Мистер Генри давно овдовел, и детей у него не было. Он был не беден, но и не богат.

Англоязычное единство всего мира такой же несбыточный, но который пытаются осуществить в человеческой жизни, миф, как и язык эсперанто или латинская церковь

Англоязычное слово "business" имеющее в родном языке обширную коннотацию, на русский язык удачнее всего переводится как "дело".

Какова же языковая логика вольных или невольных сторонников широкого применения слова "тренд" в русской разговорной речи Модное звучное англоязычное слово

Боб Феликсович на минутку задумался: "А не подыскать ли себе достойный "дайвинг" Он любил это многозначное англоязычное слово, ибо "дайвинг" -- это не

И мы тоже оставим без перевода это англоязычное безобразие...
"Нам тяжело и нет покоя нам... Мы улыбаемся, когда надо плакать, а не смеяться...

Англоязычное "СТА" (приведено здесь в русской филографии, записи и орфоэпии) переводится на родной наш язык: "ЗВЕЗДА".

Если я захочу послушать что-то англоязычное, я обращусь к зарубежным группам, у которых и музыка поинтереснее, и тексты не такие банальные, и исполнение

Примером тому служит англоязычное население Англии и Североамериканских штатов.

Потому что то англоязычное и пафосное, что ты им дал, а они захотели получить, неприменимо в жизни. И как тут не брать кредитов!

.*
В Конго было создано три подразделения наёмников: Майк Хоар (Mike Hoare) сформировал и возглавил англоязычное подразделение наёмников The 5th Commando

Второй корень -- это "ланг" - англоязычное "язык".