"адаптируют"

адапти́руют

Тогда, в чём же разница между Раем и Адом А она в том, что святые, исполняя Слово Христа, ещё на земле через кротость, смирение, терпение адаптируют свои

Они их лечат, адаптируют и часто обучают необходимым командам.

Очень удивилась тому, как русские переводчики "адаптируют" это известное стихотворение, особенно по ритмике(размеру).Иногда это выглядит, как детский стишок

С раннего детства человека "запихивают" в коллектив, приучают к социуму -- адаптируют для комфортного существования в группе.

Булгаковым, как я не ожидал был отражен в фильме почти полностью без изменений, то есть в отличии от голливудского обычного жалкого по мотивам, когда книгу адаптируют

И "Дети социальных сетей" окончательно адаптируют весь мир под мгновенные слухи, сплетни и заговоры.

Наука не стоит на месте, новые знания дополняют и углубляют старые учения, адаптируют их современным реалиям.

Рай от Ада отличается лишь тем, что ученики Христа, пройдя тесными вратами и узким путём, крестившись Огнём, адаптируют свои души к жизни, подобной нахождению

Но они нуждаются в переводе друг на друга, потому что не изначальны и не могут полноценно диктовать реальность, но лишь комментируют ее и адаптируют под

магазинов знаменитых марок, но это и логично: именно в центре ходят туристы, съезжающиеся в Мадрид со всего света, доходы у всех разные, поэтому деловые люди адаптируют

После трансформации Свет попадает на звёзды Большой Медведицы, которые адаптируют его для Галактики "Млечный Путь" и для Земли в частности.

Впрочем, до выхода ленты об судить было рано, мы ведь не знали толком, какой кусок истории адаптируют американцы и как его видоизменят.

Врач говорит, что с годами станет легче, что такие люди, как я, адаптируют личную жизнь под свои особенности. Но мне почему-то не верится.

корректоров функционального состояния, специальных ритмологических устройств, которые синхронизируют вибрации человека с вибрациями Земли и Космоса, тем самым адаптируют

Воннегуты адаптируют их детей:- Тайгера, Джима и Стивена.
В Чикаго он работал репортёром полиции.

Роман и по сию пору замалчивают, адаптируют под детские сказочки, науськивая на автора легион критиков и психоаналитиков, "объяснивших" творчество писателя

Нанять умельцев -- пусть адаптируют готовые сюжеты -- от "Царя Эдипа" до "Гамлета" и от "Фауста" до "Хижины дяди Тома". Дешево и сердито.

Их не адаптируют все силы Постконфликта, а его противникам "овощи" тем более не нужны.

Дисциплина и правила упорядочивают биологическую психику по мере проигрывания ролей на этапах развития -- адаптируют к закону причинно-следственного уравновешивания

И ей показалось, что он чеченец- они часто адаптируют имена на похожие русские. Ну, это вряд ли. Крещеный ведь.