"адаптировав"

адапти́ровав

Ведь именно в этом состояла его миссия, которую он блестяще и осуществил, адаптировав для всех народов планеты науку самосознания, как единое учение, сделав

Литературоведы затеяли спор: а не у Александра ли свет Сергеевича позаимствовали рекламщики образ Адаптировав его под условия современного питейного дела

мог подумать, что мою пошатнувшуюся было любовь к нему (из-за политики) вернут гораздо более ужасные вещи и предметы, которые перевели на Русский язык, адаптировав

Передаю его монолог почти дословно, адаптировав матюги и изъяв повторы.
И нафига вам всем это знать Дался он вам, этот 2012-ый!

Поэтому мне пришлось не только потрудиться над переводом, но и покорпеть над энциклопедическими словарями, чтобы найти каждому ингредиенту земной аналог, адаптировав

Их идеями я с удовольствием воспользовалась, адаптировав их к своим проектам.
Спасибо умным людям.

При разработке АК-12 конструкторам удалось существенно улучшить пара-метры автомата, адаптировав его к современным условиям ведения боя, при этом сохранив

Либретто создал Мифанви Пайпер, по просьбе Бриттена адаптировав одноименную новеллу Томаса Манна.

Их идеями я с удовольствием воспользовалась, адаптировав их к своим проектам.
Спасибо умным людям.

Местные умельцы доработали пакет "довольная хозяйка", адаптировав домашних помощников к ... другим радостям семейной жизни.

Оперетты новыми красками - по сути, поэт и драматург Юлий Ким, автор либретто "Анны Карениной", заново переписал произведение мастодонта мировой литературы, адаптировав

Хочу вкратце пересказать вам содержание рукописи, несколько адаптировав его к современным реалиям.
---
P.S.: На картинке представлен средневековый портрет

Как выясняется позже, имущество Джека и Вики тоже сконструировано пришельцами, но те поступили мудро, адаптировав его -- пусть и из своих корыстных интересов

Живут, крутятся, быстро адаптировав свои бизнес-качества под новую реальность.

не хотел лезть в собственную канализацию, а ещё раньше их выносило потоком из круговерти, но хотелось больше получать, вот и припахали местных, заодно адаптировав

Как инструкция "Для чайников", адаптировав высоконаучный слог инженеров из полтавского конструкторского бюро к пониманию обычного работника.

нём и образе его поведения попала в благоприятную среду: ОБРЕТШИЙ РАЗУМ ВНОВЬ получил сырьё для строительства самого себя, и поглотил чужое сознание, адаптировав

Именно Акулы, предложили неожиданное решение - адаптировав протезную технологию Начального мира для нужд главы "Красного Волка" и главнокомандующего восточного

Сетевую войну можно выиграть только сетевыми средствами, адаптировав к собственным условиям и целям эффективные и стремительно развивающиеся технологии

Опыт прижился и развился, идею в начале 1980-х гг. подхватили американцы, перестроив и адаптировав под свой рынок, активнее вовлекая в участие государственные